Créer, traduire, partager

Accueillir un·e résident·e, c’est, pour nous, favoriser la création, encourager la traduction, offrir refuge et visibilité à des voix poétiques, et faire vibrer la poésie au cœur du territoire, en lien avec nos partenaires et habitant·es.

Notre accueil

Nous proposons un hébergement pensé pour la création, l’échange et la vie quotidienne :

• Petite cour
• Studios privés avec salle de douche et toilettes
• Cuisine
• Salle commune

Pour qui ?

Nous accueillons :

• Poètes·ses en exil : issu·es de zones de conflit ou de pays où la parole poétique est menacée
• Poètes·ses en écriture 
• Traducteur·ices de langues européennes

Missions et directions artistiques

Chaque résidence vise à :

• Favoriser la circulation culturelle internationale : échanges avec des partenaires européens et locaux
• Permettre la création et la traduction poétique
• Faire infuser la poésie dans le territoire : ateliers scolaires, rencontres publiques, lectures et performances